- 74 -
1429 (2. marca) Strzelin, w środę przed niedzielą Letare3. przed Wielkanocą etc.
Rajcy, ławnicy, mistrzowie cechowi, starsi, przysięgli oraz cała społeczność miasta Strzelina składają księżnej Elżbiecie, małżonce Ludwika II. Brzeskiego hołd lenny oraz przysięgę wierności.
— Wir rathmann scheppin hantwerkmeyster eldesten gesworen und die gancze gemeyne arm und reich der stat StrelinStrzelin bekennen und tuen kund uffintlichen mit diesim briwe allen den die en sehen adir horen lesen. Als wir dann vormols und nw uff eyn newes unserm gnedigin erbherrn herczug LudwigeLudwik II. Brzeski (zm. 1436), książę Śląska, pan na Brzegu i Legnicy; syn Henryka VII. z Blizną zum BrigeBrzeg und zu LegniczLegnica gehold habin und gesworn als unserm naturlichin erbherrn, also baben wir ouch [von] entfelunge des obgenanten unsers gnedigin hern der hochgebornynne furstynne und frawen frawen ElizabethKsiężna Elżbieta (zm. 1449), córka elektora brandenburskiego, Fryderyka I. Hohenzollerna seyner lieben gemal gehold und gesworn noch seyme tode getrawe gewer und gehorsam zu seyn zu allen den hirschaften und rechten als sein gnoden selbis zu rechten libgedinge dieweile sie lebit als unsir gnedigen liebin frawen. Sulche holdunge wir ir ouch glowbin bey unsern trawen und eren zu folfuren ir und allin iren vormunden als unsir gnedigin lieben frawen.
Des zu eynem woren bekenntnisse haben wir unsir stad ingesigil an diesin briff gehangen, der do gegeben ist zu Strelin an der mittewoche vor dem sonntage als man yn der heiligen kirchen pflegt zu syngen Letare, noch gotes geburte tawsend vierhundert und in dem newen und tzwenczigisten jare.
Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.